Certains labels ayant des fabrications récurrentes bénéficient d’un contrat Sacem et paient les droits à échéances fixes en fonction des quantités produites dans la période. Mais dans la majorité des cas, le fonctionnement se fait « Œuvre par œuvre », c’est à dire à chaque commande en précisant les titres concernés, le presseur choisi, les quantités à fabriquer … Afin d’obtenir au plus vite votre autorisation, nous vous conseillons d’adresser votre demande en ligne via http://opo.sacem.fr . C’est vous qui choisissez la référence à attribuer à votre disque, référence que nous réutiliserons pour le suivi administratif de votre commande. Nous vous conseillons de choisir une référence ni trop compliquée ni trop commune pour vous éviter tout risque de confusion ou d’erreur (vous pouvez par exemple choisir les initiales du titre de votre album suivies de quatre chiffres, deux pour le mois et deux pour l’année en cours). Si les œuvres sont soumises à droit, la SDRM vous communiquera le montant à régler. Lorsque vous vous serez acquitté de cette somme, vous recevrez votre autorisation de pressage dont le presseur a impérativement et légalement besoin afin d’effectuer la fabrication de vos disques. Etudions à présent les cas les plus fréquents … ¤ Si vous n’êtes pas inscrit à la Sacem (ou si vos œuvres ne sont pas déposées), la demande d’autorisation demeure toutefois obligatoire. Vous ne paierez aucun droit mais devrez fournir au presseur l’autorisation SDRM sur laquelle devra figurer – comme sur vos disques - la mention « PAI » (Propriétaire Actuellement Inconnu, mention notée par la SDRM). De la même façon, si vous souhaitez reproduire des œuvres tombées dans le domaine publique, la demande reste obligatoire, aucune somme ne vous sera demandée mais vous devrez fournir au presseur cette attestation qui devra porter – tout comme votre disque - la mention « DP » (Domaine Public, mention notée par la SDRM). ¤ Si vous êtes inscrit auprès d’un autre organisme que la SDRM, ou si vos produits sont destinés à être vendus dans un autre pays, vous pouvez effectuer la demande auprès de la SDRM comme vous pouvez préférer (surtout si les droits sont moins chers !) faire la demande sur un autre organisme (par exemple la GEMA en Allemagne, Suiza en Suisse, etc.) Vous devrez alors fournir au presseur une autorisation de pressage émanant de l’organisme concerné (dont le nom figurera sur votre disque). ¤ Si votre produit est distribué gratuitement et que les musiques sont soumises à droit, la SDRM vous demandera d’apposer la mention « Interdit à la vente » et vous appliquera un tarif spécial. Si les musiques ne sont pas soumises à droit, vous n’aurez évidemment rien à payer à la SDRM mais devrez fournir l’autorisation de pressage concernée. ¤ Si vous mettez des extraits d’œuvres ou un medley, vous devez le préciser à la SDRM à travers une demande spéciale. Nous attirons votre attention sur le fait que certains compositeurs refusent la fragmentation de leurs œuvres et qu’une œuvre est considérée comme fragmentée dès lors que la durée à reproduire est inférieure à 1mn 46sec. ¤ Si vous n’avez que quelques exemplaires à reproduire (gravage et non pressage), vous n’avez pas besoin d’effectuer une demande SDRM mais ce dans la limite de 20 exemplaires.

Pour le DVD, comme pour l’audio, il faut une autorisation préalable de la SDRM pour toute demande de reproduction vidéo comportant de la musique (exemple d’un DVD musical ou d’un documentaire sur un groupe ou un chanteur comportant des scènes de concert, des clips musicaux, etc.) Certains clients (comme en audio) ont des contrats type avec la SDRM vidéo leur donnant autorisation de pressage. Pour prendre connaissance des informations relatives à ces droits (définitions, démarches, tarifs, infos utiles et contacts), nous vous invitons à consulter le document intitulé « Produire une video infos.doc » sur le site http://www.sacem.fr Vous pourrez également trouver sur ce site le formulaire de demande d’autorisation intitulé « da_videogrammes(1).xls » à retourner par mail à video.opo@sacem.fr

Il s’agit d’une taxe instaurée afin de compenser les pertes qu’engendre la copie par les particuliers de phonogrammes et des prestations enregistrées et diffusées par les radios et les télévisions. Il s’agit donc d’un coût, variable selon le type de support, à ajouter sur le prix du CD-R ou du DVD-R (et seulement sur ces supports, le CD ou DVD pressé n\'étant pas concerné). Dans certains cas, vous pouvez bénéficier d’exonération de cette taxe, notamment pour des applications informatiques. Pour toute vérification ou question, vous pouvez contacter la Sorecop : Tél. : 01 47 15 49 09 Fax : 01 47 15 49 76 Adresse électronique : copieprivee@sacem.fr SORECOP : 225 avenue Charles de Gaulle - 92200 Neuilly-sur-Seine. A noter : l\'APP (Association pour la protection des Programmes) met à votre disposition une aide à la demande de remboursement.

L’étiquette est ce qu’on va imprimer directement sur le CD ou le DVD. On imprime généralement de 1 à 5 couleurs, en sérigraphie ou en offset.

OUI ! Pour que vous puissiez nous envoyer des fichiers, il est nécessaire de vous adresser préalablement à notre service commercial qui effectuera une demande d’ouverture de compte FTP auprès de notre département PAO. Une fois le compte FTP créé par la PAO, nous vous communiquerons les informations suivantes pour vous connecter à notre serveur : l’adresse de notre serveur : www.snadiscftp.com Votre nom de compte FTP (login): il s’agira de votre numéro de compte sur 6 caractères. Votre mot de passe (vous permettra de conserver toute la confidentialité des sources déposées. Il est indispensable pour vous d’être équipé d’un logiciel FTP type « Cute FTP » Voici une adresse pour se procurer un logiciel FTP : www.logiciel-telecharger.com/utilitaires/logiciel_ftp.php Remarque : Si vous souhaitez vous connecter avec un navigateur (IE, Netscape…), voici la syntaxe à utiliser : ftp://login: password@www.snadiscftp.com Exemple : pour un compte « 003858 » et un mot de passe « xxyy », l’adresse de connexion le navigateur sera ftp://003858:xxyy@www.snadiscftp.com. Pour éviter tout retard ou problème dans l’exploitation de vos sources, nous vous prions d’informer le service PAO, commercial ou votre contact usine à l’ordonnancement une fois la dépose de fichiers effectuée. Vos fichiers déposés doivent se limiter aux sources pour la PAO (pas de source mastering).

La jaquette est l’imprimé glissé dans le boîtier DVD et visible de l’extérieur, présentant le visuel, le titre, etc. Dans un boîtier CD audio, on parlera de livret pour la partie avant et de dos pour l’imprimé qui se place à l’arrière du boîtier et dont le retour se retrouve sur la tranche. Le livret s’exprime en pages : un livret 8 pages sera constitué de 2 feuillets pliés en deux et imprimables au recto comme au verso soit 8 pages. Pour un 2 pages (demi-feuillet seul, recto-verso), on parle d’encart. Il est également important de préciser le nombre de couleurs : 4/0 = quadri extérieur, vierge intérieur, 4/1 = quadri pour la 1ère et la 4ème de couverture, 1 couleur pour le reste, 4/4 = quadri sur chaque page.

On distingue principalement le livret avec une piqûre à cheval (standard, avec agrafe au milieu), le livret à dos carré collé (pour les plus fortes pagination : les feuilles sont collées sur la tranche, comme dans un livre) , le livret en pliage poster (les pages s’ouvrent comme un poster), le livret en pliage accordéon (le livret se déplie comme un accordéon), le livret en pliage portefeuille ou pli roulé (les pages s’ouvrent comme un portefeuille, de l’intérieur vers l’extérieur.

L’épreuve de contrôle de type sortie laser nous permet de valider la conformité des éléments visuels (pas de logos perdus, etc.) mais ne peut être considérée comme une épreuve fidèle en colorimétrie. Si vous avez une charte graphique très stricte, seule une épreuve notre Epson calibrée avec nos machines à imprimer pourra nous servir de référent colorimétrique. Attention toutefois à bien noter que même avec ce type d’épreuves, des disparités de teintes peuvent parfois apparaître entre votre source et le produit fini. L’épreuve de type cromalin ou Pictro génère en effet des couleurs plus « flashantes » que la réalité. Le disque est par ailleurs un support non totalement lisse ce qui a pour effet de moins refléter la lumière donc de mâtifier les couleurs. En outre, le rendu tramé utilisé en imprimerie n’apparaît pas sur le Pictro qui est un procédé par sublimation. Il n'apparaît pas non plus sur le cromalin numérique qui est fait à partir de la création sur ordinateur. Une astuce pour recréer le tramé sur votre cromalin : faites un cromalin traditionnel, c'est à dire effectuez le flashage (films) de votre source puis un cromalin à partir de vos films. C'est un peu plus long, un peu plus cher, mais vous obtiendrez le rendu exact du tramé tel qu'il sera sur les plaques d'impression.

Si vous nous envoyez une source (sur CD-R)pour vos éléments graphiques (impression de l'étiquette, du livret, etc., vous devez impérativement valider les points suivants : - Ai-je bien accompagné ma source d'une épreuve de contrôle (pour plus de détails, se reporter dans cette même rubrique à la question "comment s'assurer que l'impression sera fidèle aux attentes") ? - Ai-je bien effectué ma mise en page sous QuarkXPress (quitte à avoir importé des éléments conçus sous un autre logiciel) ? - Ai-je bien prévu entre 3 et 5mm de fond perdu pour les images (en prévision de la rogne) ? - Ai-je bien joint les polices, logos, etc. ? - Ai-je bien utilisé des polices PostScript plutôt que True Type ? - Ai-je bien enregistré mes images au format Tiff ou EPS ? - Ai-je bien effectué une séparation CMJN (ne surtout pas être en RVB)? - Ai-je bien précisé - au besoin - les couleurs Pantones (gamme C sauf avis contraire) ? - Ai-je correctement effectué la défonce si nécessaire ? Dans tous les cas, il est impératif de se reporter aux gabarits SNA qui vous ont été fournis. En cas de doute, ne pas hésiter à contacter votre interlocuteur commercial SNA habituel : valider en amont que le fichier est parfaitement conforme vous évitera des retards dans la fabrication et des risques d'erreurs ou de surcoûts. Voir aussi pour plus d'informations la FAQ de cette section "Quel est le cahier des charges pour établir correctement la source PAO ?"

Pantone est une marque déposée de nuanciers permettant de s'accorder, grâce à une référence commune, sur les tons directs à utiliser pour une impression. Imaginons que vous souhaitez imprimer le titre de votre oeuvre en rouge : vous devrez, pour éviter tout désaccord, nous préciser la teinte exacte de rouge à utiliser. Reportez-vous alors à un nuancier Pantone, choisissez le ton qui vous convient et communiquez-nous la référence (par exemple le 1787C, qui est un rouge tirant sur le rose). Il est important de préciser qu'il existe deux gammes pour chaque ton : le C (coated) et le U (uncoted). Un même ton aura en effet deux rendus différents selon la surface sur laquelle l'encre sera déposée. La gamme C est destinée aux supports d'impression couché ou - d'une manière générale - lisse, ce qui confèrera au ton utilisé un rendu plus "flashant", au contraire de la gamme U qui présente le rendu d'un ton imprimé sur un support plus poreux, buvard, réfléchissant de ce fait moins les couleurs et les rendant à ce titre plus ternes. Les références Pantones doivent figurer sur vos fichiers graphiques.

Il s'agit de deux techniques d'impression. Pour schématiser, la sérigraphie est comme le tamis que vous utilisiez, enfant, sur la plage. Ici, le tamis est remplacé par un écran et le sable par une encre (1 couleur par écran) Aux endroits où on ne veut pas que l'encre passe, on va obturer les trous (comme si un caillou empêchait le sable de passer par une partie du tamis.) Pour l'offset, on travaille sur la principe de la répulsion entre corps acqueux et corps gras, comme pour l'huile (corps gras) et le vinaigre (corps acqueux) qui ne se mélangent pas naturellement (vous devez les mélanger pour faire votre vinaigrette) On aura donc ici des surfaces hydrophobes qui repoussant l'eau laisseront l'encre se poser et au contraire des surfaces hydrophiles qui permettront à l'eau de chasser l'encre aux endroits où on ne souhaite pas imprimer la couleur. Là encore, on a un poste par couleur et on imprime alternativement les différents tons souhaités. Les principales différences entre les deux procédés résident dans le fait que l'encre sérigraphique est plus vive et "flashante" que l'encre offset mais le choix du procédé à utiliser pour l'impression de l'étiquette du disque se fera surtout en fonction du type de visuel à imprimer : pour 1, 2 ou 3 couleurs, la sérigraphie est largement suffisante. En revanche, pour de la quadri, nous préconisons d'utiliser l'offset : un peu moins économique, il permet toutefois d'obtenir un meilleur rendu sur les visuels type photo (visages, etc.) grâce à une trame plus fine donc des détails, demi-tons etc. mieux restitués. Pour plus d'informations sur les trames, vous pouvez vous reporter à la question de cette rubrique consacrée à la quadri. De même, le service commercial SNA est à votre écoute pour vous conseiller et vous guider au mieux dans vos choix en fonction de vos attentes et de votre budget.

Imaginez que vous disposez de quatre ingrédients, par exemple des oeufs, du sucre, de la farine et de la levure. Selon la proportion de chaque ingédient que vous utiliserez, vous obtiendrez une recette différente, donc un gâteau distint avec son goût propre. On part du même principe avec la quadrichromie : si vous souhaitez imprimer par exemple votre photo, il sera imposible de passer par le principe des Pantones (voir ce mot dans cette rubrique) à raison d'un poste par couleur car il y a au final sur un tel visuel une multitude de couleurs (teintes chair, ombres portées, couleurs des vêtements et du décor, etc.) On va alors faire figurer dans la zone d'impression une succcession de points qui - côte à côte et à l'oeil nu - donneront une apparente uniformité. Chaque point aura sa "recette" propre composée d'un pourcentage défini de chacun des quatre "ingrédients". Les quatre ingédients sont ici des couleurs de base dites couleurs primaires (Yellow, Magenta, Cyan et Noir) dont le mélange à proportions variables permet de couvrir un spectre colorimétrique très large (mais pas infini ; il est parfois indispensable - outre le recours à l'hexachromie - d'associer un Pantone pour une teinte très spécifique.) On obtient donc par la quadri, de point en point, une variation de tons correspondant au rendu recherché. Plus on a de points dans la zone d'impression et plus on peut rendre avec précision des détails de couleurs ; on dit alors que la trame est plus fine, ce qui est le cas de la trame utilisée en offset par rapport à celle utilisées en sérigraphie.

Type de fichier : • Xpress • Illustrator (.eps) • Photoshop (eps ; tiff) Ne pas utiliser le format d'enregistrement DCS - Pour les livrets encart, jaquette DVD : • indiquer la pagination sous chaque page • de préférence, nous fournir les pages à l’unité en chronologie (de 1 à etc.) • fonds perdu de 5 mm - Bien respecter les formats gabarit (voir rubriques gabarits ou nous consulter) - toutes les images doivent être en noir ou CMJN Concernant les pantones, ils doivent être utilisés sous Xpress, Illustrator ou In Design (surtout pas dans photoshop) - Dans Photoshop ne pas laisser apparaître de calques. Voir également dans cette rubrique la FAQ "Que dois-je vérifier avant l'envoi de mes sources PAO ?"

L'idéal est un PDF haute définition ou un fichier image. Mais si votre fichier comporte des couleurs Pantone, vous ne pourrez le faire en CMJN (la translation en quadri donnera un rendu de moins bonne qualité et, pour certaines couleurs, très éloigné du Pantone) ni bien sûr en RVB. La solution est alors de faire votre fichier sous Illustrator et de nous l'envoyer en eps.

Si votre créa se compose d'1, 2 ou 3 couleurs Pantone + des éléments - par exemple un logo isolé - en quadri, le fichier ne sera pas exploitable et la créa ne pourra être réalisée en un passage. Vous devez alors - Soit tout passer en quadri : mais, selon les couleurs, le rendu ne sera pas le même que celui escompté avec des Pantone. Ceci aura également une incidence sur le prix de pressage, le devis passant d'une impression en 1, 2 ou 3 couleurs à une impression en quadri.Cette solution est toutefois la plus simple techniquement. - Soit convertir les éléments quadri aux couleurs du ou des Pantone utilisés par ailleurs. Si vous travaillez sous QuarkXPress, vous pouvez utiliser les éléments quadri en les important en niveau de gris et en .tif sur votre document puis en les colorisant dans le bon Pantone sous XPress.

Un organisme certifié type Gencod vous a délivré votre numéro de code-barre : sur votre logiciel, vous devez taper ce numéro en choisissant la police EAN qui vous convertira automatiquement les chiffres en barres. L'organisme s'engage en principe à vérifier la conformité de votre code-barre sur une première sortie. Il est donc important pour vous de valider cette étape avec votre organisme à partir d'une épreuve papier, et ce avant de nous adresser votre source. Par ailleurs, puisqu'il est impératif de joindre à votre source toutes les polices utilisées, ne pas oublier d'incorporer également cette police EAN.

Vous devez d’abord mettre les plages audio, puis la plage Rom

On distingue principalement le CD monosession et le CD multisession. - A] Le CD monosession = le CD Monosession comporte une seule session : le lead-in + le programme + le lead-out. C’est le cas de tous les CD audio et de certains CD-Rom qui sont 1/ le CD-Rom standard - qui ne peut être que monosession (donc soit PC, soit Mac); 2/ le CD-Rom hybride qui contient un seul titre de données mais au format PC + MAC (il est alors hybride non partagé si les deux formats sont distincts, ou partagé si certaines données sont mises en commun pour des raisons de capacité ou commodité); 3/ le CD mixed mode : c'est un titre Rom – standard ou hybride - suivi de plusieurs titres audio. - Le CD Multisession = lead-in/programme/Lead out de la session 1, lead-in/programme/Lead out de la session 2, etc. Le CD extra ou CD+ contient deux sessions (session 1 = information audio, session 2 = données informatiques (Rom) au format standard ou hybride.

Protéger un disque (CD-Rom ou DVD) est une sécurité supplémentaire contre la copie illégale de votre oeuvre mais il faut savoir qu'aucune protection n'est infaillible à 100% (celle qui le serait empêcherait aussi la lecture du disque normalement acheté en magasin !) - Pour le CD-ROM : nous vous conseillons 2 types de protection : ¤ Macrovision Rom = Safedisc de chez Macrovision. SNA possède la licence nous permettant de traiter vos sources. Celles-ci doivent être protégées avec Safedisc lorsque nous les recevons. Cela signifie que vous devez vous mettre en rapport avec Macrovision pour bénéficier de la licence et des conseils techniques. La première étape du cryptage se fera en effet au prémastering, donc avant le pressage chez SNA ; c'est au moment de la gravure du glassmaster (chez SNA) que l'encodeur ajoutera la "signature numérique". Cette opération est réalisée par SNA sur une machine dédiée. SNA transmet à Macrovision les quantités livrées sur votre référence ; Macrovision vous envoie sur cette base sa facturation au titre de la protection anti-copie. SNA ne vous facture aucun supplément pour les opérations traitées en interne. Pour tout contact avec Macrovision : www.macrovision.com SNA est licencié MACROVISION ¤ Star-Force : vous devez vous mettre en rapport avec Star Force afin d'obtenir les logiciels et les clés qui vous permettront de crypter votre source. Il est nécessaire pour nous que la présence de cette protection soit indiquée sur le CD-R car elle n'est pas détectable au moment du transfert et fait intervenir une machine dédiée pour la gravure du glassmaster. Nous déclarons à Star Force les quantités qui vous sont livrées et Star Force vous envoie sur cette base sa facturation au titre de la protection anti-copie. SNA ne vous facture aucun supplément pour les opérations traitées en interne. Pour tout contact avec Star Force : www.star-force.com ou olivier.duran@star-force.com SNA est licencié STAR FORCE - Pour le DVD : nous préconisons soit la protection Macrovision DVD (procédure identique à Macrovision Rom) ou la protection CSS (Content Scrambling System)qui crypte le DVD. Vous devez juste préciser à votre studio d'authoring que vous souhaitez cette protection. L'authorer mettra cette protection en cochant la case appropriée sur son programme informatique. Nous sommes équipés pour exploiter une source protégée en CSS (nous signaler le présence de cette protection sur le master) et communiquons à CSS les quantités livrées. CSS vous adresse alors sa facture. SNA ne vous facture aucun supplément pour les opérations traitées en interne. SNA est licencié CSS

¤ Pour le CD audio : bande PCM codée et analysée, bande exabyte ou un CD-R. En dernier ressort, nous pouvons effectuer le pressage à partir d'un CD pressé avec une attestation officielle de vos droits sur l'oeuvre et à condition que le CD pressé ne soit pas protégé contre la copie. ¤ Pour le CD-Rom : CD-R ou bande Exabyte. En dernier ressort, nous pouvons effectuer le pressage à partir d'un CD pressé avec une attestation officielle de vos droits sur l'oeuvre et à condition que le CD pressé ne soit pas protégé contre la copie. ¤ Pour le DVD : 1 DLT (ou 2 DLT si DVD9 ou 10), CD-R qualité authoring (et non qualité mass-market ou General Use) pour un DVD5 uniquement (le DVD-R n'a pas de capacité de stokage suffisante pour un DVD9). En dernier ressort, nous pouvons effectuer le pressage à partir d'un DVD pressé avec une attestation officielle de vos droits sur l'oeuvre et à condition que le DVD pressé ne soit pas protégé contre la copie (cryptage CSS, etc.)

La protection StarForce se décline en deux versions : Frontline Basic. Une protection simple et économique, destinée à ceux qui cherchent à appliquer simplement une protection anti copie pour prévenir la copie de CD-ROM vers CD-R ou DVD-ROM vers DVD-R. Frontline Professional. Protection très sophistiquée. L’exécutable est non seulement encrypté, mais certaines fonctions du code C++ sont exécutées dans la Virtual Machine rendant les tentatives de rétro ingénierie particulièrement pénible et fastidieuse. D’autre part, cette protection permet également de protéger tous les fichiers auquel accède l’exécutable. Par exemple, dans le cas d’une application multimédia il est possible de protéger les ressources graphiques ce qui fait qu’il n’y a plus un fichier à cracker mais potentiellement des milliers. La protection StarForce a obtenu de la part de Microsoft le label « Certified for Windows Vista » ainsi que pour Windows XP. - Protection possible des exécutables 32 & 64 bits. - Systèmes d’exploitations supportés : Windows 2000, XP (32/64 bits), Windows Server 2003, Windows Vista – toutes versions- (32/64 bits). - Formats supportés : CD ROM , DVD-ROM 5 (4.7GB), DVD-ROM 9 (8.5 GB), possibilité de protéger les disques hybrides MAC/PC mais seule la partie PC sera protégée. Mode opératoire : Vous encryptez vos fichiers en ligne sur le serveur de StarForce ; Vous testez la protection sur CDR ou DVDR et adressez le master protégé chez SNA ; nous vous envoyons des échantillons des disques protégés en guise de BAT. Nous consulter pour les prix.